《轮台九月风夜吼,一川碎石大如斗,随风满地石乱走.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《轮台九月风夜吼,一川碎石大如斗,随风满地石乱走。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】轮台九月风夜吼,一川碎石大如斗,随风满地石乱走。

轮台: 地名,在今新疆维吾尔自治区库车县之东。句意:轮台这地方九月的夜间,大风怒吼,一川斗大的碎石头,被大风刮得满地乱跑。夸张地写出了轮台九月狂风的猛烈,衬托了兵士远征的艰苦。

岑参《走马川行奉送出师西征》 诗中云: “君不见走马川,雪海边,平沙茫茫黄入天。轮台九月风夜吼,一川碎石大如斗,随风满地石乱走。” ( 《岑参集校注》 二卷184页)

清方东树 《昭昧詹言》卷一二: “ 《走马川行奉送出师西征》,奇才奇气,风发泉涌。”