《误入溪流原有路,重来门巷竟无人.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《误入溪流原有路,重来门巷竟无人。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】误入溪流原有路,重来门巷竟无人。

无意之间误入溪流的幽深之处,原来还是有路可寻的,但第二次再来,却不见门巷人烟。暗用陶渊明《桃花源记》典故。

清王文治 《桃花诗》: “桃花一树艳猩唇,独占名蓝似海春。误入溪流原有路,重来门巷竟无人。迷离夕照红如梦,怅望天涯缘少邻。我愿大千花世界,有花开处尽诠真。”( 《清诗话》 下册887页)

清钱泳 《履园谭诗·纪存》: “《随园诗话》 载严海珊《咏桃花》云: ‘怪他去后花如许,记得来时路也无。’ 谓其暗中用典,绝世聪明。余以为不如太守之 ‘误入溪流’ 一联更妙。”