《裹尸马革英雄事,纵死终令汗竹香。》什么意思|出处|翻译|用法例释
【名句】裹尸马革英雄事,纵死终令汗竹香。
裹尸马革: 《后汉书·马援传》: “援曰: ‘男儿要当死于边野,以马革裹尸还葬耳,何能卧床上在儿女子手中邪?’”汗竹: 指史书。古人记事是写在竹简上的,书写前先用火烤竹简,使水分蒸出,如出汗,便于书写和防蛀。故后人称史书为汗竹或汗青。句意: 为保卫祖国战死在沙场上,用马革裹尸而还葬,这是英雄男儿分内的事,纵然是死了,最后也要留名青史。诗句充分表现了作者的爱国激情。
明张家玉 《军中夜感》 诗: “惨淡天昏与地荒,西风残月冷沙场。裹尸马革英雄事,纵死终令汗竹香。” (《古代诗歌选》四册56页)