《桃红复含宿雨,柳绿更带朝烟.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《桃红复含宿雨,柳绿更带朝烟。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】桃红复含宿雨,柳绿更带朝烟。

艳丽的桃花仍含着夜雨的水珠,绿色的杨柳带着早晨的雾气。此诗曾载入黄风池《唐人画谱》。

王维《田园乐》 诗之六: “桃红复含宿雨,柳绿更带朝烟。花落家僮未扫,莺啼山客犹眠。” ( 《王右丞集笺注》 卷末附录二514页)

《诗人玉屑》 卷一九引宋黄昇《玉林诗话》: “六言绝句如王摩诘 ‘桃红复含夜雨’,及王荆公 ‘杨柳鸣蜩绿暗’ 二诗,最为警绝,后难继者。” 宋胡仔 《苕溪渔隐丛话》 后集卷九:‘桃红复含宿雨,柳绿更带朝烟。’ 每哦此句,令人坐想辋川春日之盛,此老傲睨闲适其间也。”