《往事无踪.聚散匆匆.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《往事无踪。聚散匆匆。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】往事无踪。聚散匆匆。

往事无影无踪,烟消云散; 人生聚散无常,离合匆匆。

宋欧阳修 《采桑子》 词: “画楼钟动君休唱,往事无踪,聚散匆匆。今日欢娱几客同。去年绿鬓今年白,不觉衰容,明日秋风,把酒何人忆谢公。” ( 《全宋词》 一册122页)彼日月之照明兮,尚黯黮而有瑕; 何况一国之事兮,亦多端而胶加。

黯黮: 昏暗。瑕: 斑点。胶加: 乖戾,纠缠不清。句意:日月那么光辉明亮,都有昏暗和斑点,何况国家的政事呢,那更是乖戾,纠缠不清了。

《楚辞·九辩》 中云: “彼日月之照明兮,尚黯黮而有瑕;何况一国之事兮,亦多端而胶加。” (《楚辞补注》 八卷193页)