《去日儿童皆长大,昔年亲友半凋零.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《去日儿童皆长大,昔年亲友半凋零。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】去日儿童皆长大,昔年亲友半凋零。

去日: 往日。凋零: 此指死亡。句意: 往日的儿童现在都已长大成人,当年的亲友大半都已亡故。诗句抒发了人生易老,光阴易逝的感慨。

唐窦叔向 《夏夜宿表兄话旧》 诗: “夜合花开香满庭,夜深微雨醉初醒。远书珍重何由达,旧事凄凉不可听。去日儿童皆长大,昔年亲友半凋零。明朝又是孤舟别,愁见河桥酒幔青。” ( 《全唐诗》 二七一卷3029页)

俞陛云 《诗境浅说》 丙编: “五六言此草草数十年中,不觉光阴水逝, 迨握手重逢, 当日之嫛婗, 已成丁壮, 而老成半就凋零,则吾辈之崦嵫暮景可知。”