《鸡豚绝壁人烟少,珠玉空江鬼哭高.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《鸡豚绝壁人烟少,珠玉空江鬼哭高。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】鸡豚绝壁人烟少,珠玉空江鬼哭高。

绝壁: 横过墙壁。珠玉江: 四川郪江的别名。句意: 鸡猪在断墙上窜来窜去,人烟稀少。郪江流域寂寥无人,鬼声啾啾。极写四川战乱后的荒凉景象。

清吴伟业 《杂感》 诗之四: “急挟天风捲怒涛,穿云栈石度秋毫。鸡豚绝壁人烟少,珠玉空江鬼哭高。纵火千树驱草木,赍粮百日弃弓刀。绵州却报传烽紧,峒户溪丁转战劳。”( 《吴诗集览》 一一卷下216页)

清赵翼 《瓯北诗话》 卷九: “‘鸡豚绝壁人烟少,珠玉空江鬼哭高。’ ……不著议论,而意在言外,令人低徊不尽。”