《西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。》什么意思|出处|翻译|用法例释
【名句】西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。
西塞山: 在今浙江湖州市西。鳜鱼: 亦称 “鯚花鱼”、“桂鱼”,口大鲜细,是我国名贵的淡水鱼之一。句意: 西塞山前白鹭飞翔,桃花怒放,春汛来临,这正是鳜鱼肥美的时候。
唐张志和《渔歌子》词: “西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。” ( 《唐五代词》 12页)
清刘熙载《艺概》 卷四: “张志和 《渔歌子》 ‘西塞山前白鹭飞’ 一阕,风流千古。东坡尝以其成句用入《鹧鸪天》,又用于 《浣溪沙》。然其所足成之句,犹未若原词之妙通造化也。”