《芳草有情皆碍马,好云无处不遮楼.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《芳草有情皆碍马,好云无处不遮楼。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】芳草有情皆碍马,好云无处不遮楼。

芳草有情感绊马不让归去; 好云处处遮着楼台,不让望家乡。表现了诗人对四川山水的热爱。

罗隐 《绵谷回寄蔡氏昆仲》 (一作 《魏城逢故人》) 诗:“一年两度锦江游,前置东风后置秋。芳草有情皆碍马,好云无处不遮楼。山牵别恨和肠断,水带离声入梦流。今日因君试回首,淡烟乔木隔绵州。” ( 《罗隐集》 104页)

刘逸生 《唐诗小札》: “ ‘芳草有情皆碍马,好云无处不遮楼’,许多人一看都会觉得是好句。好在什么地方! 它写景实在美得很。一读之下,一幅春郊试马图犹如在目前。”