《繁华肯斗春三月,澹荡偏宜水一方.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《繁华肯斗春三月,澹荡偏宜水一方。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】繁华肯斗春三月,澹荡偏宜水一方。

众花愿意在阳春三月争芳斗艳,而荷花偏宜在一片荡漾的水中生长。用众花衬托荷花的高雅。

清查慎行 《自怡园荷花》 诗之二:“雕栏北面小亭旁,久坐真成透骨香。翠羽拂奁开皎镜,绿衣扶扇侍红妆。繁华肯斗春三月,澹荡偏宜水一方。马迹车轮寻不到,别依净域作花王。” ( 《敬业堂诗集》 四○卷445页)

清赵翼 《欧北诗话》 卷二: “又如 《长告将归过别揆恺功园中看荷花》 云: ‘繁华肯斗春三月,澹荡偏宜水一方’,以花自比,正喻夹写,句中有味,此画中神品也。”