《生女犹得嫁比邻,生男埋没随百草.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《生女犹得嫁比邻,生男埋没随百草。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】生女犹得嫁比邻,生男埋没随百草。

比邻: 近邻。句意: 生个女儿还可以嫁给近邻,生个男孩早晚免不了死在沙场上,埋在荒草里。唐玄宗的穷兵黩武给人民带来了严重的灾难。

杜甫 《兵车行》 中云: “信知生男恶,反是生女好。生女犹得嫁比邻,生男埋没随百草。” ( 《杜诗详注》 二卷113页)

明单复 《读杜愚得》: “此为明皇用兵吐蕃而作,故托汉武以讽,其辞可哀也。” 清仇兆鳌 《杜诗详注》 卷二: “生男四语,因前耶娘妻子送别,而为此永诀之词,青海鬼哭,则驱民锋镝之祸,至此极矣。”