《暮云空碛时驱马,秋日平原好射雕.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《暮云空碛时驱马,秋日平原好射雕。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】暮云空碛时驱马,秋日平原好射雕。

碛: 沙漠,雕: 猛禽。句意: 暮云笼罩的空旷沙漠上,匈奴军不时驱马驰骋,大平原上秋高气爽,正是射雕的好时候。写出了塞外秋天空旷的自然风光和北方少数民族的骠悍。

王维 《出塞作》诗:“君延城外猎天骄,白草连天野火烧。暮云空碛时驱马,秋日平原好射雕。护羌校尉朝乘障,破虏将军夜度辽。玉靶角弓珠勒马,汉家将赐霍嫖姚。” ( 《王右丞集笺注》 一○卷192页)

清宋徵璧 《抱真堂诗话》: “王弇州谓‘暮云空碛时驱马,落日平原好射雕’,庶足压卷。”