《惟草木之零落兮,恐美人之迟暮.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《惟草木之零落兮,恐美人之迟暮。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】惟草木之零落兮,恐美人之迟暮。

惟: 思。零落: 草衰败曰零,木凋枯曰落。美人: 这里作者自指。句意: 想到草木由盛而衰,就为自己渐渐衰老感到恐惧,怕自己与草木同朽而没有任何成就。表现了诗人的积极进取精神。“美人迟暮” 已成为成语。

《楚辞·离骚》 中云:“日月忽其不淹兮,春与秋其代序:惟草木之零落兮,恐美人之迟暮。” ( 《楚辞补注》 一卷1页)

汉王逸 《楚辞章句》 卷一: “言天时运转,春生秋杀,草木零落,岁复尽矣。而君不建立道德,举贤用能,则年老耄晚暮,而功不成,事不遂也。”