《君臣已与时际会,树木犹为人爱惜.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《君臣已与时际会,树木犹为人爱惜。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】君臣已与时际会,树木犹为人爱惜。

刘备、诸葛亮君臣相遇合,干出一番大事业来,不但其人为人们所敬重,就是庙前的古柏也为人们所爱惜。作者借此抒发了自己怀才不遇的慨叹。

杜甫 《古柏行》 诗中云: “孔明庙前有老柏,柯如青铜根如石。霜皮溜雨四十围,黛色参天二千尺。君臣已与时际会,树木犹为人爱惜。” ( 《杜诗详注》 一五卷1357页)

清仇兆鳌 《杜诗详注》 卷一五: “少陵题先主武侯庙诗,特具知人论世之识,从来古诗家所仅见者。” 高步瀛 《唐宋诗举要》 卷二: “写古柏形状下插此二语,神气动宕。”