《南风不用蒲葵扇,纱帽闲眠对水鸥.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《南风不用蒲葵扇,纱帽闲眠对水鸥。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】南风不用蒲葵扇,纱帽闲眠对水鸥。

纱帽: 夏季的凉帽。句意: 竹楼上,凉风习习,哪里用得着蒲葵扇。戴着凉帽对着水上浮鸥,无忧无虑地睡着了。表现了作者对荣华富贵的轻视,对闲适生活的喜爱。

唐李嘉祐《寄王舍人竹楼》 诗: “傲吏身闲笑五侯,西江取竹起高楼。南风不用蒲葵扇,纱帽闲眠对水鸥。” (《全唐诗》二○七卷2168页)

俞陛云 《诗境浅说》 续编: “江上凭栏,闲挥葵扇,已闲适可羡; 况南风送爽,并蒲葵而不用,纱帽隐囊,对忘机鸥鸟,更无尘起污人,劳元规之障面,宜舍人笑傲五侯矣。”