《僧向瀑泉声里贺,鸟穿仙掌指间飞.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《僧向瀑泉声里贺,鸟穿仙掌指间飞。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】僧向瀑泉声里贺,鸟穿仙掌指间飞。

僧人在瀑布声与山泉声中,高兴地向来客发出热情的祝贺,轻盈的小鸟欢快地于石佛的指间来往穿飞。

唐李洞 《送郤先辈归觐华阴》 诗:“桂枝博得凤栖枝,欢觐家童舞翠微。僧向瀑泉声里贺,鸟穿仙掌指间飞。休停砚笔吟荒庙,永别灯笼赴锁闱。骚雅近来颓丧甚,送君傍觉有光辉。” (《全唐诗》七二三卷8297页)

清贺裳《载酒园诗话又编·李洞》: “《送却先辈归觐华阴》:‘僧向瀑泉声里贺,鸟穿仙掌指间飞。’ 取境虽近,运思则远,真 ‘穿天心、出月胁’ 而成。”