《褰衣步月踏花影,炯如流水涵青苹。》什么意思|出处|翻译|用法例释
【名句】褰衣步月踏花影,炯如流水涵青苹。
褰 (qian) 衣: 提起衣服。炯: 明亮。青蘋: 水萍。句意: 提起衣服,闲步月下,踏着杏花的影子; 月下花影,有如流水之中的水萍。
宋苏轼《月夜与客饮酒杏花下》 诗中云: “杏花飞帘散余春,明月入户寻幽人。褰衣步月踏花影,炯如流水涵青苹。花间置酒清香发,争挽长条落香雪。” ( 《苏轼诗集》 一八卷926页)
宋方岳 《深雪偶谈》: “ ‘水流清蘋’之喻,景趣尽矣,前人未尝道也。” 清纪昀批点 《苏文忠公诗集》 卷一八: “三四写景入微。”