《落日胡尘未断,西风塞马空肥.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《落日胡尘未断,西风塞马空肥。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】落日胡尘未断,西风塞马空肥。

胡尘: 指金兵的侵扰。西风: 秋风。塞马: 边塞的战马。句意: 太阳落了,胡骑荡起的烟尘仍在飞扬,秋风已起,不见朝廷发兵,边塞的战马白养得又肥又壮。“胡尘未断”,“塞马空肥” 两相对照,表达了作者对南宋小朝廷苟且偷安的强烈愤慨。

辛弃疾 《木兰花慢·席上呈张仲固帅兴元》 词上阕: “汉中开汉业,问此地,是耶非? 想剑指三秦,君王得意,一战东归。追亡事,今不见,但山川满目泪沾衣。落日胡尘未断,西风塞马空肥。”(《稼轩词编年笺注》 一卷73页)