《草色溪流高下碧,菜花杨柳浅深黄.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《草色溪流高下碧,菜花杨柳浅深黄。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】草色溪流高下碧,菜花杨柳浅深黄。

岸上的草色和溪里的水色上下一片碧绿。菜花是深黄色的,柳条是淡黄色的。写出了春天的美丽景色。

宋高翥 《晓出黄山寺》 诗: “晓上篮舆出宝坊,野塘山路尽春光。试穿松影登平陆,已觉钟声在上方。草色溪流高下碧,菜花杨柳浅深黄。杖藜切莫匆匆去,有伴行春不要忙。”( 《宋诗选注》 276页)

钱钟书 《宋诗选注》: “草在岸上绿,水在岸下绿; 菜花黄得浓,柳丝黄得淡。句法仿唐鲍溶 《春日》: ‘径草渐生长短绿,庭花欲绽浅深红。’”