《细雨湿流光,芳草年年与恨长.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《细雨湿流光,芳草年年与恨长。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】细雨湿流光,芳草年年与恨长。

春草在细雨濛濛中显出光彩,人的怅恨与芳草一样在年年增长。

五代冯延巳 《南乡子》 词之一: “细雨湿流光,芳草年年与恨长。烟锁凤楼无限事,茫茫。鸾镜鸳衾两断肠。魂梦任悠扬,睡起杨花满绣床。薄倖不来门半掩,斜阳。负你残春泪几行。” ( 《唐五代词》 254页)

王国维 《人间词话》 二三: “正中 ‘细雨湿流光’ 五字,皆能摄春草之魂也。” 傅庚生《中国文学欣赏举隅》 二二: “正中之 ‘细雨湿流光,芳草年年与恨长’,所蕴者多而意未尝晦。”