《离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水。

离家愈来愈远,,离愁越来越重,像无穷无尽的春水一样,永不断头。

欧阳修 《踏莎行》 词: “候馆梅残,溪桥柳细,草薰风暖摇征辔。离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水。寸寸柔肠,盈盈粉泪,楼高莫近危阑倚。平芜尽处是春山,行人更在春山外。” ( 《全宋词》 一册123页)

沈祖棻 《宋词赏析》: “抽象的感情,在词人笔下,变成了具体的形象,这就不但使人更其容易感受,而且这种感受还极为亲切。以流水与离愁关合,是词人们常用的一种表现方式。”