《田家衣食无厚薄,不见县门身即乐.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《田家衣食无厚薄,不见县门身即乐。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】田家衣食无厚薄,不见县门身即乐。

厚薄: 此指好坏。县门: 县衙门。句意: 农民的生活谈不上好坏。只要不被捉到县衙,就是最大的幸运了。深刻地揭露了封建社会苛重的赋税给人民带来的苦难。

唐王建 《田家行》 诗中云: “麦收上场绢在轴,的知输得官家足。不望入口复上身,且免向城卖黄犊。田家衣食无厚簿,不见县门身即乐。”( 《全唐诗》 二九八卷3382页)

清余成教 《石园诗话》 卷二: “王仲初建乐府歌行,思深格幽,如 《田家行》: ‘田家衣食无厚薄,不见县门身即乐。’……”