《玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。》什么意思|出处|翻译|用法例释
【名句】玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。
玄都观: 唐代长安城内一个道教庙宇。刘郎: 诗人自指。唐宪宗元和十年,诗人被贬十年后召回长安,他游玄都观后写诗赠人。表示对被保守势力打击的不满。句意: 玄都观里千株桃树,都是我离开长安后栽种的。实际上是写反动势力的嚣张,说当时长安城里的新贵们,都是在刘禹锡等人被贬后爬上来的。
唐刘禹锡 《元和十年自郎州召至京戏赠看花诸君子》 诗:“紫陌红尘拂面来,无人不道看花回。玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。” ( 《刘禹锡集》 二四卷218页)