《烟中列岫青无数,雁背夕阳红欲暮.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《烟中列岫青无数,雁背夕阳红欲暮。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】烟中列岫青无数,雁背夕阳红欲暮。

岫: 峰峦。句意: 缥渺的云烟中青色的群山耸立,夕阳染红了雁背。写出秋天傍晚山野的景色。

周邦彦 《玉楼春》 词: “桃溪不作从容住,秋藕绝来无续处。当时相候赤栏桥,今日独寻黄叶路。烟中列岫青无数,雁背夕阳红欲暮。人如风后入江云,情似雨余粘地絮。”( 《全宋词》 二册617页)

俞平伯《清真词释》上卷: “试将 ‘烟中列岫青无数,雁背夕阳红欲暮’ 连上微吟数过,则恍然已在罨画溪中、富春江上矣。青是浓的,浓好。红是那么淡的,淡好。”