《恨芳菲世界,游人未赏,都付与莺和燕.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《恨芳菲世界,游人未赏,都付与莺和燕。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】恨芳菲世界,游人未赏,都付与莺和燕。

多么遗憾,花香草绿的美好风光,却不能去领略欣赏,都由莺莺燕燕去空目领受了。表达了诗人对北方失地的痛惜、怀念之情。

陈亮 《水龙吟·春恨》 词上阕: “闹花深处层楼,画帘半捲东风软。春归翠陌,平沙茸嫩,垂柳金浅。迟日催花,淡云阁雨,轻寒轻暖。恨芳菲世界,游人未赏,都付与莺和燕。”(《陈亮集》 一七卷225页)

清刘熙载 《艺概》 卷四: “‘恨芳菲世界,游人未赏,都付与莺和燕。’ 言近旨远,直有宗留守 (宗泽) 大呼渡河之意。”