《塞上长城空自许,镜中衰鬓已先斑.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《塞上长城空自许,镜中衰鬓已先斑。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】塞上长城空自许,镜中衰鬓已先斑。

塞上长城: 南朝宋名将檀道济屡拒北魏的入侵,自比为万里长城。唐代名将李勣也曾被唐太宗比为长城。句意: 年轻时曾以塞上长城自许,期待着自己将来能北伐复国,谁知功业未就,岁月已失,揽镜自照,两鬓已经斑白了。诗句抒发了诗人壮志未酬,年华已逝的慨叹。

陆游《书愤》诗: “早岁那知世事艰,中原北望气如山。楼船夜雪瓜洲渡,铁马秋风大散关。塞上长城空自许,镜中衰鬓已先斑。《出师》 一表真名世,千载谁堪伯仲间!”(《陆游集》一七卷501页)