《回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色。

粉黛: 粉与黛本是妇女的化妆品,此代指妇女。句意: 杨贵妃回头一笑,千媚百态,艳丽绝伦。相形之下,六宫的嫔妃,都不漂亮了。极言杨贵妃之美。

白居易 《长恨歌》 诗中云: “汉皇重色思倾国,御宇多年求不得。杨家有女初长成,养在深闺人未识。天生丽质难自弃,一朝选在君王侧。回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色。”( 《白居易集》 一二卷238页)

宋洪迈 《容斋五笔四·作诗旨意》: “‘同眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色’,白之丽句也。”