《回乐烽前沙似雪,受降城下月如霜.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《回乐烽前沙似雪,受降城下月如霜。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】回乐烽前沙似雪,受降城下月如霜。

回乐: 唐代县名,属灵州。受降城: 唐代张仁愿所建,有三,皆在现内蒙自治区黄河以北。句意: 回乐县烽火台前沙漠如同白雪一样,受降城下的月光洒满大地,其白如霜。

唐李益 《夜上受降城闻笛》 诗: “回乐烽前沙似雪,受降城下月如霜。不知何处吹芦管,一夜征人尽望乡。” (《全唐诗》二八三卷3218页)

俞陛云 《诗境浅说》 续编: “对苍茫之夜月,登绝塞之孤城,沙明讶雪,月冷疑霜,是何等悲凉之境! 起句以对句写之,弥见雄厚。”