《君家何处住?妾住在横塘.停船暂借问,或恐是同乡.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《君家何处住?妾住在横塘。停船暂借问,或恐是同乡。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】君家何处住?妾住在横塘。停船暂借问,或恐是同乡。

横塘: 在今南京市西南。句意: 你家住哪儿? 我家住在横塘。停船暂相问,或许是同乡。诗极含蓄、委婉、风趣,洋溢着浓厚的生活气息。

崔颢《长干曲》四首之一。(《全唐诗》一三○卷1330页)

清王夫之《薑斋诗话》 卷二: “墨气所射,四表无穷,无字处皆其意也。” 俞陛云 《诗境浅说》续编: “既问君家,又言妾处,何情文周至乃尔。是否同乡,干卿底事? 乃停舟相问,情网遂平虚而下矣。”