《人事三杯酒,流年一局棋.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《人事三杯酒,流年一局棋。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】人事三杯酒,流年一局棋。

人事: 人世上各种各样的事情。流年: 时光。句意: 世上有种种事情,我用三杯酒来对付; 时光,我用一局棋来打发。反映了玩世不恭的消极情绪。

唐李远诗佚句。( 《全唐诗》 五一九卷5936页)

宋胡仔 《苕溪渔隐丛话》 后集卷一七引 《复斋漫录》:“《北梦琐言》 谓李远诗云: ‘人事千杯酒,流年一局棋’,唐宣宗以非牧人之材,不与郡守。及观 《幽闲鼓吹》 乃云: 宣宗坐朝,令狐相进李远知杭州,上曰: 远诗 ‘长日惟消一局棋’,岂可临郡哉? 二书所著虽同,而诗则异。”