《花须柳眼各无赖,紫蝶黄蜂俱有情.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《花须柳眼各无赖,紫蝶黄蜂俱有情。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】花须柳眼各无赖,紫蝶黄蜂俱有情。

花须: 花蕊。柳眼: 柳叶嫩芽初展开的时候,叫柳眼。无赖: 放恣挑逗。句意: 花蕊柳眼放恣挑逗,紫蝶黄蜂都含情脉脉。

李商隐《二月二日》 诗: “二月二日江上行,东风日暖闻吹笙。花须柳眼各无赖,紫蝶黄蜂俱有情。万里忆归元亮井,三年从事亚夫营。新滩莫悟游人意,更作风檐雨夜声。”(《玉谿生诗集笺注》 二卷515页)

清何焯《义门读书记·李义山诗集》: “如此浓至,却使人不觉,所谓 《国风》 好色而不淫也。”