《杜诗韩笔愁来读,似倩麻姑痒处搔。》什么意思|出处|翻译|用法例释
【名句】杜诗韩笔愁来读,似倩麻姑痒处搔。
笔: 指文章。麻姑: 仙人名。《神仙传》: “麻姑鸟爪,蔡经见之,心中念言,背大痒时,得此爪以爬背,当佳。”句意:杜甫的诗歌,韩愈的文章,读起来能解愁忘忧,好像请麻姑搔痒一样的舒适。
唐杜牧《读韩杜集》 诗: “杜诗韩笔愁来读,似请麻姑痒处搔。天外凤凰谁得随? 无人解合续弦胶。” ( 《樊川诗集注》147页)
清薛雪 《一瓢诗话》: “古人用字法极妙。曾见善本 《樊川集》: ‘杜诗韩笔愁来读。’ ‘笔’ 字何等灵妙!”