《嫁女与征夫,不如弃路旁。》什么意思|出处|翻译|用法例释
【名句】嫁女与征夫,不如弃路旁。
把女儿嫁给征夫,还不如把她丢到路旁蒿草中呢。沉痛地写出战争给人民带来的不幸,语意哀怨。
唐杜甫 《新婚别》 诗中云: “兔丝附蓬麻,引蔓故不长。嫁女与征夫,不如弃路旁。” ( 《杜诗详注》 七卷530页)
明王世懋《艺圃撷馀》: “唐人五言古,就中有酷似乐府语而不伤骨者,得杜工部四语曰: ‘兔丝附蓬麻,引蔓故不长。嫁女与征夫,不如弃路旁。’”杨伦 《杜诗镜铨》 卷五引李安溪语: “小窗嚅喁,可泣鬼神,此 《小戎》、《板屋》 之遗调。”