《如何十二金人外,犹有民间铁未销?》什么意思|出处|翻译|用法例释

《如何十二金人外,犹有民间铁未销?》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】如何十二金人外,犹有民间铁未销?

十二金人: 秦始皇灭六国统一天下后,销天下兵器而铸成十二金人。铁未销: 张良使力士操铁椎击秦始皇于博浪沙。铁指铁锥。句意: 不是把天下的兵器都收缴、销毁铸成十二个金人了吗,怎么民间还有未销毁的兵器呢?

元陈孚 《博浪沙》 诗: “一击车中胆气豪,祖龙社稷已惊摇。如何十二金人外,犹有民间铁未销?”( 《元诗别裁集》八卷164页)

清顾嗣立 《寒厅诗话》 一九: “与章碣 《焚书坑》 诗同一意也,而不觉其蹈袭,可悟脱换之妙。”