《天接云涛连晓雾,星河欲转千帆舞.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《天接云涛连晓雾,星河欲转千帆舞。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】天接云涛连晓雾,星河欲转千帆舞。

星河: 天河。转: 指天河的移动。句意: 早晨云雾漫天,犹如滚滚的波涛; 天将破晓,银河向西转动,好像千百只帆船在飞驶。

李清照 《渔家傲》 词: “天接云涛连晓雾,星河欲转千帆舞。彷佛梦魂归帝所,闻天语,殷勤问我归何处? 我报路长嗟日暮,学诗谩有惊人句。九万里风鹏正举。风休住,蓬舟吹取三山去。” ( 《李清照集校注》 一卷6页)

清黄苏 《蓼园词选》: “此似不甚经意之作,却混成大雅,无一毫钗粉气,自是北宋风格。”