《两纸京书临水读,小桃花树满商山.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《两纸京书临水读,小桃花树满商山。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】两纸京书临水读,小桃花树满商山。

归途中在溪水边读到了朋友的信,这时,商山上到处都是盛开的桃花。诗句表达了被诏回京的喜悦心情。

元稹 《西归绝句十二首》 之二: “五年江上损容颜,今日春风到武关。两纸京书临水读 (得复言·乐天书),小桃花树满商山。” ( 《元稹集》 一九卷219页)

俞陛云 《诗境浅说》 续编: “临水开缄细读,出入怀袖。……四句乃接写武关所见,晴翠商山依然到眼,小桃红放,如含笑迎人,故乡云树,入归人之目,倍觉有情。”