《东岸绿阴少,杨柳更须栽.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《东岸绿阴少,杨柳更须栽。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】东岸绿阴少,杨柳更须栽。

带湖东岸绿阴太少,应多栽杨柳。诗句是说,好的景色,须人积极去创造才能获得。

辛弃疾 《水调歌头·盟鸥》 词下阕: “破青萍,排翠藻,立苍苔。窥鱼笑汝痴计,不解举吾杯。废沼荒丘畴昔,明月清风此夜,人世几欢哀? 东岸绿阴少,杨柳更须栽。” ( 《稼轩词编年笺注》 二卷99页)

清陈廷焯《白雨斋词话》 卷六: “稼轩词有以朴处见长,愈觉情况不尽者,如 《水调歌头》 结句云: ‘东岸绿阴少,杨柳更须栽。’ 信手拈来,便成绝唱,后人亦不能学步。”