《万壑树声满,千崖秋气高.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《万壑树声满,千崖秋气高。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】万壑树声满,千崖秋气高。

飒飒的树声响满了山谷,肃杀的秋气笼罩着山崖。

杜甫 《王阆州筵奉酬十一舅惜别之作》 诗中云: “万壑树声满,千崖秋气高。浮舟出郡郭,别酒寄江涛。” ( 《杜诗详注》 一二卷1037页)

宋陈师道 《后山诗话》: “世称杜牧 ‘南山与秋色,气势两相高’ ( 《长安秋望》诗) 为警绝。而子美才用一句,语益工,曰‘干崖秋气高’ 也。” 明王嗣奭《杜臆》 卷五: “起语笔力雄壮,而别景已觉怆然。” 清杨伦 《杜诗镜铨》 卷 一○: “起语耸绝,已觉黯然神伤。”