《贪与萧郎眉语,不知舞错伊州.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《贪与萧郎眉语,不知舞错伊州。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】贪与萧郎眉语,不知舞错伊州。

萧郎: 指女子所恋的男子。句意: 由于屡屡与他眉来眼去,结果不知不觉地舞错了 《伊州》 曲。

宋刘克庄 《清平乐·赠陈参议师文侍儿》 词: “宫腰束素,只怕能轻举。好筑避风台护取,莫遣惊鸿飞去。一团香玉温柔,笑颦俱有风流。贪与萧郎眉语,不知舞错伊州。” ( 《全宋词》 四册2643页)

清贺裳 《皱水轩词筌》: “李易安 ‘独抱浓愁无好梦, 夜闌犹剪灯花弄’,刘潜夫 ‘贪与萧郎眉语,不知舞错伊州’,皆入神之句。”