《笙歌归院落,灯火下楼台.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《笙歌归院落,灯火下楼台。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】笙歌归院落,灯火下楼台。

乐队回到了院落里,辉煌的灯火撤下了楼台。写盛宴初散的场面,历来为人所传诵。

白居易 《宴散》 诗: “小宴追凉散,平桥步月回。笙歌归院落,灯火下楼台。残暑蝉吹尽,新秋雁带来。将何迎睡兴,临卧举残杯。” (《白居易集》 二五卷576页)

宋魏庆之《诗人玉屑》卷一○引宋晏殊语:“‘笙歌归院落,灯火下楼台’此善言富贵者也。”宋陈师道《后山诗话》:“白乐天云‘笙歌归院落,灯火下楼台’非富贵语,看人富贵者也。”