《楚歌吴语娇不成,似能未能最有情.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《楚歌吴语娇不成,似能未能最有情。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】楚歌吴语娇不成,似能未能最有情。

金陵女子唱楚歌说吴语,似能非能却最有情致。表现了歌女的娇媚。

李白 《示金陵子》 诗: “金陵城东谁家子,窃听琴声碧窗里。花落一片天上来,随人直渡西江水。楚歌吴语娇不成,似能未能最有情。谢公正要东山妓,携手林泉处处行。” ( 《李太白全集》 二五卷1196页)

清马位 《秋窗随笔》 五五: “乐天 ‘转轴拨弦三两声,未成曲调先有情’,与谪仙 ‘楚歌吴语娇不成,似能未能最有情’,异曲同工。”