《杏花笑吐香犹浅.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《杏花笑吐香犹浅。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】杏花笑吐香犹浅。

杏花刚刚开放,散发的香气还不太浓烈。以拟人手法,活画出初春的景色。

宋徽宗 《探春令》 词: “帘旌微动,峭寒天气,龙池冰泮,杏花笑吐香犹浅。又还是,春将半。清歌妙舞从头按,等芳时开宴。记去年,对著东风,曾许不负莺花愿。” (《全宋词》二册897页)

《古今词话》卷上引宋孙宗鉴 《东皋杂录》: “徽宗 《探春令》: ‘杏花笑吐香犹浅……’ 高宗 《渔父词》: ‘水涵微雨湛虚明,小笠轻簑未要晴。’ 一深于情景,一善于意态,即操觚专家不过如是。”