《无将故人酒,不及石尤风.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《无将故人酒,不及石尤风。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】无将故人酒,不及石尤风。

石尤风: 打头风,逆风。详见 “愿作石尤风” 条。句意:无奈我这老朋友的酒,还不如阻止行船的石尤风呢!

唐司空曙 《留卢秦卿》诗: “知有前期在,难分此夜中。无将故人酒,不及石尤风。” ( 《全唐诗》 二九二卷3324页)

清贺裳 《载酒园诗话又编·司空曙》: “诗有以谑而妙者,如 ‘无将故人酒,不及石尤风’ 是也。诗不必尽莊。” 俞陛云《诗境浅说》 续编: “别友者,每祝其帆风相送,此独愿石尤阻客,正见其恋别情深也。”