《敢将十指夸针巧,不把双眉斗画长.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《敢将十指夸针巧,不把双眉斗画长。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】敢将十指夸针巧,不把双眉斗画长。

斗: 比也,较量。句意: 我敢以手工精巧相夸耀,但不愿在修饰打扮上同一般人较量。这里写贫女,也是写贫苦知识分子的自矜自豪。

唐秦韬玉 《贫女》 : “蓬门未识绮罗香,拟托良媒亦自伤。谁爱风流高格调,共怜时世俭梳妆。敢将十指夸针巧,不把双眉斗画长。苦恨年年压金线,为他人作嫁衣裳。” (《中国科学院文学研究所编 《唐诗选》 下册351页)

清沈德潜 《唐诗别裁集》 卷一六: “语语为贫士写照。”