《我自只如常日醉,满川风月替人愁.》什么意思|出处|翻译|用法例释 - 诗词曲句

《我自只如常日醉，满川风月替人愁。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】我自只如常日醉，满川风月替人愁。

离家以后，我只像平时一样地醉了，并不感伤; 倒是满江风月替我们的离别发愁呢。

宋黄庭坚《夜发分宁寄杜涧叟》诗： “阳关一曲水东流，灯火旌阳一钓舟。我自只如常日醉，满川风月替人愁。” ( 《山谷外集诗注》卷十四)

潘伯鹰《黄庭坚诗选》： “他说，我只象常日一样地醉了，没有感想，倒是满川风月替我们发愁! 将无情之物说成有情，反而放松有情的人类，说成无情。这是一种更有力的写情手法。”