《尘世难逢开口笑,菊花须插满头归.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《尘世难逢开口笑,菊花须插满头归。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】尘世难逢开口笑,菊花须插满头归。

世事艰难,开口笑的机会不多,现在正值重阳佳节,登高游玩,应尽情欢乐,一定把菊花插满头才回去。

杜牧 《九日齐山登高》 诗: “江涵秋影雁初飞,与客携壶上翠微。尘世难逢开口笑,菊花须插满头归。但将铭酊酬佳节,不用登临叹落晖。古往今来只如此,牛山何必泪沾衣。”( 《樊川诗集注》 三卷209页)

俞陛云 《诗境浅说》 丁编: “插菊满头,不必实有其事,因难得今日尽欢,极写其清狂之态耳。”