《射人先射马,擒贼先擒王。》什么意思|出处|翻译|用法例释
【名句】射人先射马,擒贼先擒王。
要想射敌人,就须先射敌人骑的马,要捉贼人就必须先捉头头。现在常用来比喻抓主要矛盾,抓事情的关键。
唐杜甫 《前出塞》 诗之六: “挽弓当挽强,用箭当用长。射人先射马,擒贼先擒王。杀人亦有限,列国自有疆。苟能制侵陵,岂在多杀伤?”( 《杜诗详注》 一卷118页)
《杜诗详注》 卷二引明张綖曰: “章意只在 ‘擒王’ 一句,上三句皆引兴语,下回句申明不必滥杀之故。上半迭用成语,擒王则众自降,即所谓 ‘歼厥渠魁,胁从罔治’ 者。’