《客泪数行先自落,鹧鸪休傍耳边啼.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《客泪数行先自落,鹧鸪休傍耳边啼。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】客泪数行先自落,鹧鸪休傍耳边啼。

被贬潮州,身居他乡,伤心之泪,早已潸然而下; 而恼人的鹧鸪,不要在耳边凄厉地啼叫了。

韩愈 《晚次宣溪酬张使君》 诗: “韶州南去接宣溪,云水苍茫日向西。客泪数行先自落,鹧鸪休傍耳边啼。” ( 《韩昌黎诗系年集释》 一一卷1119页)

俞陛云 《诗境浅说》 续编: “此诗在他人作之,不外恨别鸟惊心之意,在昌黎则一封朝奏,夕贬潮阳,感物兴怀,拳拳君国,若屈原之感鸣鸠,宋玉之叹鹍鸡,皆借寓忠爱之忱。”