《北风卷地白草折,胡天八月即飞雪.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。

卷地: 形容风刮得猛烈。胡天: 指西域的气候,古时把北方、西方各民族泛称胡。句意: 呼啸的北风卷地而来,连枯草都刮断; 八月的仲秋时节,而西域一带就大雪纷飞了。

岑参 《白雪歌送武判官归京》 诗中云: “北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。忽如一夜春风来,千树万树梨花开。”( 《岑参集校注》 二卷163页)

清方东树 《昭昧詹言》 卷一二: “岑嘉州 《白雪歌送武判官归京》,奇峭,起飒爽。”