《人静乌鸢自乐,小桥外、新绿溅溅.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《人静乌鸢自乐,小桥外、新绿溅溅。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】人静乌鸢自乐,小桥外、新绿溅溅。

乌鸢: 乌鸦、鹞鹰。中午人们都安静地休息了,鸟儿也自得其乐; 小桥外边,新涨的绿色溪水,潺潺地流着。这是描写南方夏天中午幽静美丽的景色。

周邦彦 《满庭芳》 词上阕: “凤老莺雏,雨肥梅子,午阴佳树清圆。地卑山近,衣润费炉烟。人静乌鸢自乐,小桥外、新绿溅溅。凭阑久,黄芦苦竹,疑泛九江船。” (《清真集》上卷19页)

清周濟 《宋四家词选》: “体物入微,夹入上下文中,似褒似贬,神味最远。”